LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  Tennis  ??????  football  KOnferenz  futsal
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЙТИНГ БУКМЕКЕРОВ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ    
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Теннис, , 18:40
Хачанов вылетел с турнира в Гамбурге
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок
    Установленное время 20:02 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv886.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: LiveTV Telegram

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол (трансляций нет)
Бокс/борьба (трансляций нет)Гонки (трансляций нет)Зимние виды (трансляций нет)Летние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Украина. Кубок Чернигов – Динамо Киев
  1:3
18:00 (Украина. Кубок)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Ротор – Акрон
  0:0
19:30 (Премьер-Лига)
Гандбол. Дания. Лига 888 Сканнерборг/Орхус – ГОГ
  12:15
19:30 (Дания. Лига 888)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Виллем II – Волендам
  0:1
19:45 (Эредивизи)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Торреэнше – Каса Пия
 
20:00 (Примейра-лига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Локомотив-Кубань – ЦСКА М
  0:0
20:00 (Единая Лига ВТБ)
сегодня (20 мая, среда)
Теннис. Ролан Гаррос Ролан Гаррос, Квалификация
 
11:10 (Ролан Гаррос)
Теннис. WTA. Страсбург WTA. Страсбург
 
11:30 (WTA. Страсбург)
Теннис. ATP. Женева ATP. Женева
 
11:40 (ATP. Женева)
Теннис. ATP. Гамбург ATP. Гамбург
 
13:10 (ATP. Гамбург)
Теннис. WTA. Рабат WTA. Рабат
 
13:10 (WTA. Рабат)
Крикет. Индия. Премьер-лига Колката Найт Райдерз – Мумбаи Индианс
 
17:00 (Премьер-лига)
Настольный теннис. WTT Фидер Аннебон
 
17:00 (WTT)
Крикет. Чемпионат Вест-Индии Гайана – Тринидад и Тобаго
 
17:00 (Чемпионат Вест-Индии)
Водный спорт. Прыжки в воду Чемпионат России
17:40 (Прыжки в воду)
Футбол. Кувейт. Премьер-лига Казма (Кув.) – Аль-Фахахеел (Кув.)
17:45 (Премьер-лига)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Вилюс Гаубас – Жоао-Лукас Реис Да Сильва
 
17:45 (Квалификация)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Синьюй Гао (Ж) – Хармони Тан (Ж)
 
17:50 (Квалификация)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Ян Чоински – Пьер-Юг Эрбер
17:55 (Квалификация)
Футбол. Украина. Кубок Чернигов – Динамо Киев
  1:3
18:00 (Украина. Кубок)
Футбол. Латвия. Вирслига Тукумс – Рига
18:00 (Латвия. Вирслига)
Футбол. Финляндия. Вейккауслига Ильвес – Интер Турку
18:00 (Вейккауслига)
Футбол. Беларусь. Кубок Ивацевичи-ДЮСШ – Слуцк
18:00 (Беларусь. Кубок)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Иберия – Гагра
18:00 (Эровнули лига)
Гандбол. Сербия. Суперлига Самот – Пролетер
18:00 (Суперлига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Спарта Колин – Варнсдорф
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Поланка – Карвина Б
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Локо Прага – Таборско Б
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Сигма Б – Годонин
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Слован Вельвари – Теплице Б
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Пршибрам Б – Кладно
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Баник Соус – Усти-над-Орлици
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Велке Гамры – Бенатки-над-Йизероу
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Фридек-Мистек – Злин Б
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Адмира Прага – Динамо Ческе-Будеёвице Б
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Витковице – Старт Брно
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Уничов – Глучин
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Бланско – Уни Глубина
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Искра Домжалице – Аритма Прага
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Петршин Пльзень – Дукла Прага Б
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Млада-Болеслав Б – Сокол Брозаны
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Яблонец Б – Нератовице-Бышковице
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига СФК Врховина – Границе
18:00 (Чехия. 3-я лига)
Дартс. PDC Плейерс Чемпионшип
18:00 (PDC)
Футбол. США. USL Лига 2 Флинт Сити Бакс – Ленсинг Сити
  2:1
18:00 (США. USL Лига 2)
Настольный теннис. WTT WTT Контендер Лагос
 
18:00 (WTT)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Дарья Семенистая (Ж) – Катарина Завацкая (Ж)
 
18:00 (Квалификация)
Волейбол. Товарищеский матч. Сборные Польша – Сербия
18:00 (Сборные)
Футбол. Кубок Европы по сокке Румыния – Сербия
18:00 (Кубок Европы по сокке)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Клэр Лю (Ж) – Катажина Кава (Ж)
 
18:05 (Квалификация)
Теннис. WTA. Рабат Эмилиана Аранго (Ж) – Анна Бондар (Ж)
 
18:10 (WTA. Рабат)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Николай Будков-Кьяер – Том Генч
 
18:10 (Квалификация)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Джоэл Йозеф Шварцлер – Роман Сафиуллин
 
18:20 (Квалификация)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Эмилио Нава – Тьяго Сейбот-Вилд
 
18:20 (Квалификация)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Лука Павлович – Томас Барриос
 
18:25 (Квалификация)
Футбол. Чехия. 3-я лига Тршинец – Словацко Б
  1:1
18:30 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Всетин – Зброёвка Брно Б
  1:2
18:30 (Чехия. 3-я лига)
Теннис. WTA. Страсбург Эмма Наварро (Ж) – Ива Йович (Ж)
 
18:30 (WTA. Страсбург)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Мария-Лурдес Карле (Ж) – Мария Тимофеева (Ж)
  1:1
18:30 (Квалификация)
Теннис. WTA. Рабат. Пары Звонарева (Ж) / Сутджиади (Ж) – Корли (Ж) / Корли (Ж)
 
18:30 (WTA. Рабат. Пары)
Баскетбол. Израиль. Суперлига Хапоэль Иерусалим – Хапоэль Б-Ш
  71:63
18:40 (Суперлига)
Футбол. Израиль. Лига Леумит Хапоэль Кфар-Шалем – Кирьят Ям
  2:1
18:45 (Лига Леумит)
Футбол. Израиль. Лига Леумит Хапоэль Рамат-Ган – Ришон ле Цион
  2:1
18:45 (Лига Леумит)
Футбол. Израиль. Лига Леумит Маккаби Герцлия – Хапоэль Кфар-Саба
  1:1
18:45 (Лига Леумит)
Футбол. Израиль. Лига Леумит Маккаби Петах-Тиква – Бней Иегуда
  2:2
18:45 (Лига Леумит)
Теннис. ATP. Гамбург Алехандро Давидович-Фокина – Алекс Де Минаур
 
18:45 (ATP. Гамбург)
Баскетбол. Литва. ЛКЛ Жальгирис – Йонава
  71:46
18:50 (Литва. ЛКЛ)
Баскетбол. Литва. ЛКЛ Шяуляй – Лиеткабелис
  43:45
18:50 (Литва. ЛКЛ)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Полина Кудерметова (Ж) – Виктория Томова (Ж)
 
18:50 (Квалификация)
Футбол. Чехия. Кубок Яблонец – Карвина
  1:1
19:00 (Чехия. Кубок)
Футбол. Болгария. Кубок Локомотив Пловдив – ЦСКА София
  0:1
19:00 (Болгария. Кубок)
Футбол. Латвия. Вирслига Гробиня – Супер Нова
  0:0
19:00 (Латвия. Вирслига)
Футбол. Финляндия. Вейккауслига КуПС – Яро
  1:0
19:00 (Вейккауслига)
Футбол. Норвегия. Элитсерия Старт – Будё/Глимт
  1:2
19:00 (Элитсерия)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Нымме Калью – Харью
  0:0
19:00 (Мейстрилига)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Нарва-Транс – Пайде
  0:0
19:00 (Мейстрилига)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Курессааре – Нымме Юнайтед
  2:0
19:00 (Мейстрилига)
Хоккей. Россия. МХЛ МХК Спартак – Локо
  0:2
19:00 (Россия. МХЛ)
Футбол. Беларусь. Кубок Минское Море – РЦОП Стайки
 
19:00 (Беларусь. Кубок)
Баскетбол. Польша. ПЛК Арка Гдыня – Шлёнск Вроцлав
  31:43
19:00 (Польша. ПЛК)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Клуж – Крайова
 
19:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Волунтари – Рапид Бх
 
19:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Стяуа Бухарест – Петролул
 
19:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Тимишоара – Вылча 1924
 
19:00 (Национальная лига)
Гандбол. Сербия. Суперлига Динамо Панчево – Дубочица
 
19:00 (Суперлига)
Гандбол. Сербия. Суперлига Динамо Панчево – Дубочица
  20:19
19:00 (Суперлига)
Баскетбол. Чехия. НБЛ Опава – Нимбурк
  36:41
19:00 (Чехия. НБЛ)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Каштела – Динамо Загреб
  60:71
19:00 (Премьер-лига)
Гандбол. Германия. Женщины. Бундеслига Саксен Цвиккау (Ж) – Ольденбург (Ж)
  17:22
19:00 (Бундеслига)
Баскетбол. Словения. Лига Нова КБМ Шенчур – Цедевита Олимпия
  40:48
19:00 (Лига Нова КБМ)
Футбол. Чехия. 3-я лига Писек – Кралув Двур
  0:1
19:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Моторлет – Богемианс 1905 Б
  1:0
19:00 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 4-я лига Спарта Брно – Артис Брно Б
  0:1
19:00 (Чехия. 4-я лига)
Гандбол. Северная Македония. Суперлига Охрид – Еврофарм Пелистер
 
19:00 (Суперлига)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Тургутлу (Ж) – Киркларели (Ж)
 
19:00 (ТКБЛ)
Футбол. Кубок Африканских наций до 17 Ангола до 17 – Мозамбик до 17
 
19:00 (Кубок Африканских наций до 17)
Футбол. Кубок Африканских наций до 17 Мали до 17 – Танзания до 17
 
19:00 (Кубок Африканских наций до 17)
Гандбол. Беларусь. Женщины. Высшая лига Гомель (Ж) – БНТУ-БелАЗ (Ж)
 
19:00 (Высшая лига)
Водное поло. Греция. А1 Идраикос – ПАОК
 
19:00 (Греция. А1)
Футбол. Кубок Европы по сокке Германия – Косово
19:00 (Кубок Европы по сокке)
Теннис. ATP. Женева Стэн Вавринка – Алекс Михельсен
 
19:10 (ATP. Женева)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Рилски Спортист – Локомотив Пловдив
  37:47
19:15 (Болгария. НБЛ)
Гандбол. Венгрия. НБ I НЕКА – Веспрем
  19:28
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Дьёндьёш – Чурго
  11:8
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Балатонфюред – Будакалас
  18:11
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Пик Сегед – Ференцварош
  18:12
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Сигетсентмиклош – ПЛЕР-Будапешт
  13:13
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Татабанья – Будай Фаркасок
  20:16
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Комло – Дьёр
  13:16
19:15 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Венгрия. НБ I Пик Сегед – Ференцварош
 
19:15 (Венгрия. НБ I)
Теннис. WTA. Рабат Юлия Стародубцева (Ж) – Ангелина Калинина (Ж)
 
19:15 (WTA. Рабат)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Джанлука Каденассо – Леандро Риеди
  0:0
19:20 (Квалификация)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Ротор – Акрон
  0:0
19:30 (Премьер-Лига)
Гандбол. Сербия. Суперлига Кикинда – Раднички
  13:18
19:30 (Суперлига)
Гандбол. Сербия. Суперлига Црвена Звезда – Металопластика
  17:20
19:30 (Суперлига)
Гандбол. Дания. Лига 888 Сканнерборг/Орхус – ГОГ
  12:15
19:30 (Дания. Лига 888)
Футбол. Швеция. Женщины. Дамаллсвенскан Хеккен (Ж) – Векше (Ж)
  2:1
19:30 (Дамаллсвенскан)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Квалификация Тристан Скулскейт – Дарвин Бланш
 
19:30 (Квалификация)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Виллем II – Волендам
  0:1
19:45 (Эредивизи)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Торреэнше – Каса Пия
 
20:00 (Примейра-лига)
Футбол. Швеция. Аллсвенскан ГАИС – Хаммарбю
  0:0
20:00 (Аллсвенскан)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Осане – Саннес Ульф
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Стреммен – Хёугесунн
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Согндал – Стабек
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Рауфосс – Брюне
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Ранхейм – Хёдд
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Мосс – Стремсгодсет
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Конгсвингер – Одд
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Норвегия. 1-й дивизион Эгерсунд – Люн
  0:0
20:00 (1-й дивизион)
Футбол. Египет. Премьер-лига Замалек – Клеопатра
  0:0
20:00 (Премьер-лига)
Футбол. Египет. Премьер-лига Пирамидс – Смуха
  0:0
20:00 (Премьер-лига)
Футбол. Египет. Премьер-лига Аль-Масри – Аль-Ахли Каир
  0:0
20:00 (Премьер-лига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Локомотив-Кубань – ЦСКА М
  0:0
20:00 (Единая Лига ВТБ)
Волейбол. Товарищеский матч Хорватия – Кипр
 
20:00 (Товарищеский матч)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Дила – Динамо Тбилиси
  0:0
20:00 (Эровнули лига)
Баскетбол. Израиль. Суперлига Бней Герцлия – Хапоэль Гильбоа
  1:0
20:00 (Суперлига)
Бейсбол. НАСС Флорида Атлантик Оулс – Вичита Стэйт Шокерз
 
20:00 (НАСС)
Футбол. Швеция. Женщины. Дамаллсвенскан Хаммарбю (Ж) – Мальмё (Ж)
  0:0
20:00 (Дамаллсвенскан)
Баскетбол. Северная Македония. Суперлига Скопье – Маджари
 
20:00 (Суперлига)
Футбол. Ирак. Премьер-лига Аль-Шорта – Эрбиль
  0:0
20:00 (Премьер-лига)
Футбол. Ирак. Премьер-лига Аль-Кува – Аль-Завраа
  0:0
20:00 (Премьер-лига)
Теннис. ATP. Гамбург Лучано Дардери – Янник Ханфман
 
20:00 (ATP. Гамбург)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Лючия Бронцетти (Ж) – Лукреция Стефанини (Ж)
 
20:00 (Квалификация)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Квалификация Ребекка Шрамкова (Ж) – Франциска Хорхе (Ж)
 
20:00 (Квалификация)
Теннис. WTA. Рабат. Пары Марчинко (Ж) / Карамоко (Ж) – Хромачёва (Ж) / Детюк (Ж)
 
20:00 (WTA. Рабат. Пары)
Волейбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Хорватия (Ж) – Австрия (Ж)
 
20:00 (Сборные)
Футбол. Кубок Европы по сокке Польша – Черногория
 
20:00 (Кубок Европы по сокке)
Бейсбол. МЛБ Филадельфия – Цинциннати
20:05 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Тампа-Бэй – Балтимор
20:10 (МЛБ)
показать все      

 

Видео Челси – Куинз Парк Рейнджерс. 5:0 (Футбол. Англия. Премьер-лига) / 29 апреля 2012

Челси 6:1
видео не доступно 		Куинз Парк Рейнджерс

Гол 5:0 (матч 29 апреля 2012 в 16:30)
Челси: , �.Чех, �.Терри, �.Терри, �.Босингва, �.Феррейра, �.Коул, �.Мата, �.Лэмпард, �.Торрес, �.Торрес, �.Старридж, �.Торрес
Куинз Парк Рейнджерс: �.Кенни, �.Тайво, �.Фердинанд
   
 

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


  mr.Lampard 2 мая 2012, 9:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
оооп вот это да =)

  demo90 1 мая 2012, 13:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Торрес, маладца !
вернулся наш Нандо, на ЕВРО сто пудов поедет

  Milivan 1 мая 2012, 9:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Торрес красава

  FIFpro 1 мая 2012, 3:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
FcBukovyna chempions
Да ладно тебе прикалываться, Фернандо Торрес отличный нап, просто в его блестящей карьере была чёрная полоса.

  Евгений 30 апреля 2012, 22:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Russia-Interist Очень умно написал на большего мозгов не хватает ) такие типа тебя всех болельшиков называют глорами какой бы клуб не был

  Devil London 30 апреля 2012, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
натягивали первые 25 минут а потом на классе 2-1 еще раз натянули DDDDDDDDDDDDD TOOOOOOORREEEEEEES!!!!!!!!!!

  Старовер 30 апреля 2012, 15:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
АНАЛ ПОРВАЛИ, ВСЕХ ГЛОРОВ ЧЕЛСИ С ПОБЕДОЙ...

  ULTRAS 30 апреля 2012, 15:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ООО ДААААААААААААААААААА ТОРРЕССССССССССССС

  DROGBA РЕВОЛЮЦИОНЕР! 30 апреля 2012, 13:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ТОРРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕС ССССССССсссссссссссссссссссссссссссс ссссссс

  Nkary 30 апреля 2012, 12:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
FcBukovyna chempions
Что ты несешь,школьник?

  Go Play Footbal? 30 апреля 2012, 9:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
TORRRRRESSS!!!

  [Lampard] () 30 апреля 2012, 9:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Крассавцы Челси!

  SYLD 30 апреля 2012, 8:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ЧЕЛСИИИ!!!! Вперед! ПОбеды над Баварией в ЛЧ!

  FcBukovyna chempions 30 апреля 2012, 8:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
неужели из ТОРЕСА будут люди??)))..Челси молодец!!!!

  Видео этого матча

  Обзоры игр Челси

  Обзоры игр Куинз Парк Рейнджерс

  Премьер-лига
  турнирная таблица





ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
???? В данный момент комментарии не работают, ведутся технические работы!
последнее сообщение 7 день назад
Отборные ставки, низкий риск и высокая проходимость! Добро пожаловать
последнее сообщение 29 день назад
Трансляции каких соревнование вы бы хотели бы увидеть в будущем?
последнее сообщение 31 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv886.me
© 2006-2026 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.